Uncategorized

Un bonsai de olivo recuerda las raíces sefardíes de Estella-Lizarra

bonsai

(Jueves, 27 de enero de 2022).La Red de Juderías, de la que Estella-Lizarra forma parte, ha emprendido este año una novedosa iniciativa para sumarse a cada una de las fiestas del calendario judío. Con motivo de la fiesta Tu Bishvat (17 de enero), que recuerda el respeto por naturaleza y durante la que se suele plantar un árbol y se comen los frutos de los árboles, se ha hecho llegar a cada ayuntamiento miembro un bonsai de olivo con la leyenda ‘Recuerda tus raíces’.

El bonsai simboliza, además, de alguna forma, la responsabilidad en la conservación de las raíces judías de nuestra historia. El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ya ha recibido su ejemplar, que se encargará de cuidar a partir de ahora como una forma de continuar con la conservación de su legado.

Olibondo bonsai batek Lizarrako sefardi sustraiak gogorarazten ditu, Judutegien Sarearen ekimen baten parte gisa

Estella-Lizarra partaide den Judutegien Sareak ekimen berri bati ekin dio aurten egutegi judutarreko festa bakoitza ospatzeko. Tu Bishvat jaia dela eta (urtarrilaren 17a), naturaren errespetua gogorarazten da eta zuhaitz bat landatu eta zuhaitzen fruituak jan ohi dira, eta saretik udal bakoitzera olibondo-bonsai bat helarazi da, ‘Gogoratu zure sustraiak’ lelopean.

Bonsaiak, gainera, gure historiako sustrai juduak kontserbatzeko erantzukizuna sinbolizatzen du nolabait.Estella-Lizarrako Udalak dagoeneko bere alea jaso du, eta hemendik aurrera zaintzeaz arduratuko da, bere ondarea zaintzen jarraitzeko egiten duen moduan.

 

 

 

Comentarios