Uncategorized

Se buscan testimonios de mujeres, protagonistas del Vasco Navarro

(Miércoles, 23 de diciembre)TEDER, junto con la Asociación Vía Verde del Ferrocarril Vasco Navarro y el Instituto Navarro para la Igualdad (INAI), ponen en marcha el proyecto “Recuperación de la memoria sobre las mujeres protagonistas del Ferrocarril Vasco Navarro, cuando se cumplen, el próximo jueves, día 31, la friolera de 53 años desde la clausura de esa vía férrea.

Publicamos su nota de prensa.

“Por medio de este proyecto, las entidades organizadoras pretenden recopilar memoria desde una doble perspectiva: La memoria de aquellas mujeres que desempeñaron algún tipo de labor asociada al tren y la memoria de las mujeres de la zona en lo referente al uso o presencia del tren en sus localidades.

La ejecución del proyecto será llevada a cabo por la empresa navarra Labrit Patrimonio, especializada en la recopilación, salvaguarda y transmisión del patrimonio inmaterial. En una primera fase se recopilarán diferentes testimonios bajo perspectiva antropológica y en base a criterios de género, zonales y de relación con el “trenico”, tal y como se conocía a este ferrocarril. Así mismo, se recurrirá al archivo de patrimonio inmaterial de Navarra, para detectar y extraer aquellos testimonios ya recopilados que de alguna manera guarden relación con los objetivos del proyecto.

Para completar la búsqueda e identificación de estos testimonios, las asociaciones organizadoras han habilitado la dirección de correo electrónico, teder@montejurra.com, que servirá para localizar personas que puedan dar testimonio sobre las mujeres protagonistas del Ferrocarril Vasco Navarro. También se puede contactar a través del teléfono de la asociación TEDER y los ayuntamientos implicados.

Durante el mes de enero, se realizará una presentación general del proyecto y se ampliará la información sobre el mismo.

 

“VASCO NAVARRO” TRENBIDEAREN EMAKUME PROTAGONISTAK


Teder Elkarteak, “Vasco Navarro” Trenbidearen bia berdearen elkarteak eta Nafarroako Berdintasunerako Institutuak (INAI) “Vasco Navarro Trenbidearen emakume protagonisten memoriaren berreskurapena” proiektua jarri dute abian. Abenduaren 31ean, 53 urte beteko dira trenbide hori itxi zenetik. Proiektu honen bidez, erakunde antolatzaileek memoria ikuspegi bikoitzetik bildu nahi dute:
Trenari lotutako lanen bat egin zuten emakumeen memoria eta inguruko emakumeen memoria, trenaren erabilerari edo presentziari dagokionez.


Proiektua Labrit Ondarea enpresa nafarrak gauzatuko du, ondare immaterialaren bilketan, zaintzan eta transmisioan espezializatuta.
Lehenengo fasean, hainbat testigantza bilduko dira ikuspegi antropologikoan oinarrituta eta generoaren, zonaldearen eta trenbideareriko harremanaren irizpideetan oinarrituta.
Era berean, Nafarroako ondare immaterialaren artxibora joko da, proiektuaren helburuekin nolabait zerikusia duten lekukotzak atzeman eta ateratzeko.

Lekukotza horien bilaketa eta identifikazioa osatzeko, elkarte antolatzaileek ondorengo korreo-helbide elektronikoa gaitu dute, teder@montejurra.com, Vasco Navarro Trenbidearen emakume protagonistei buruzko lekukotasuna eman dezaketen pertsonak aurkitzeko balioko du. TEDER elkartearen eta inplikatutako udalen telefonoaren bidez ere jar daiteke harremanetan.

Urtarrilean, proiektuaren eta fase guztien aurkezpen orokorra egingo da.

Comentarios