El programa en euskera Udan Blai reunió a mil personas en 20 actividades
(Martes, 8 de septiembre de 2020)El programa cultural Udan Blai, desarrollado entre el 12 de julio y el 5 de septiembre, con 20 actividades culturales en euskera ha reunido a mil personas, según indican en una nota los colectivos organizadores del ciclo, que han sido los ayuntamientos de Estella-Lizarra, Lezaun, Oteiza y Villatuerta, así como la Mancomunidad de Iranzu, la asociación Garean, bertso escola y la empresa Navark. También han colaborado los consistorios de Abárzuza, Guesálaz y Salinas de Oro y el Gobierno de Navarra.
Publicamos de forma textual y entrecomillada su nota de prensa.
“Udan Blai: El público responde,
1.000 personas en las 20
actividades culturales en euskera.
El 10 de julio dimos a conocer el programa
cultural colectivo “Udan Blai”, con diecinueve
propuestas diseminadas del 12 de julio al 5 de
septiembre. Posteriormente, además, se han
organizado más actividades en euskera y,
finalmente, han sido 23 propuestas: entre
otras, cine, magia, talleres urbanos, sesiones de
baile y juegos, un concierto, bertsolaris, cuentos,
espectáculo circense, visitas guiadas, una
charla, una fusión didáctica de piano y juegos…
Ahora que acaba de finalizar la programación
queremos hacer una valoración muy positiva de
la misma, tanto organizativa como de asistencia:
̶ Se han podido realizar 20 de los 23 eventos
programados. Nueve en Estella y once en
los pueblos: atendiendo a que la mayoría
han sido al aire libre y, por tanto, al albur de
la meteorología, y que la pandemia ha
dificultado la organización, haber podido
realizar finalmente el 87% de las actividades
es un grado de cumplimiento muy alto.
̶ Así mismo, el público ha respondido, incluso
podríamos afirmar que ha recibido con los
brazos abiertos la propuesta, ya que hemos
superado la cota de 1.000 personas en las
actividades, concretamente 1.012.
̶ Se ha dado especial importancia al público
infantil, ya que debido a la pandemia han
perdido horas lectivas presenciales en
euskera con la consiguiente dificultad para la
práctica del idioma. Así, las familias también
han respondido, ya que a las actividades
dirigidas al público familiar han asistido 757
horretan lagundu nahi izan dugu. Eta
familiek ere erantzun dute, osotara
ikusle eta parte hartzaile guztien artean,
familia-publikoa 756 haur eta guraso
izan dira, eta, osotara, 926 ordu inguru
jaso dituzte eskualdeko haurrek.
Uda hasierako filosofia berretsi da, bai
proposamenak egin ahal izan direlako eta baita
publikoak erantzun duelako ere: “Kultura
segurua eta beharrezkoa da, are gehiago
testuinguru honetan haurrei euskarazko
eskaintza egin ahal izatea. Ez dadila antolatu
gabe geratu ez garelako saiatu”. Zorionak
herritarrei, kulturgileei eta arloko profesionalei.
ANTOLATU DUTE: Deierri, Estella-Lizarra,
Lezaun, Oteitza eta Villatuertako udalak.
Irantzu Mankomunitatea. Garean elkartea,
bertso eskola eta Navark.
LAGUNDU DUTE: Abartzuza, Gesalatz eta
Jaitzeko udalak. Nafarroako Gobernua.
personas, y han supuesto un “input” de cerca
de 926 horas en euskera.
Por lo que entendemos que se ha corroborado la
filosofía que se marcó al inicio del verano y de la
programación, tanto porque se han podido
realizar la mayoría de las propuestas como
porque el público ha respondido: “La cultura es
segura y necesaria, más aún en este contexto
poder ofrecerla a los niños y niñas en euskera.
Que no se quede sin organizar porque no lo
hayamos intentado”. Enhorabuena a la
ciudadanía, artistas y profesionales del sector.
HAN ORGANIZADO: Ayuntamientos de
Estella-Lizarra, Lezaun, Oteiza y Villatuerta.
Mancomunidad de Iranzu. Asociación
Garean, bertso eskola y Navark.
HAN COLABORADO: Ayuntamientos de
Abárzuza, Guesálaz y Salinas de Oro.
Gobierno de Navarra.