El domingo se proyecta D´Artacan y los tres mosqueperros en Los Llanos de Estella
(Martes, 5 de noviembre de 2024)El programa ‘La Filmoteca en Navarra’ con el que colabora el Ayuntamiento llega a Estella-Lizarra este mes con dos nuevas proyecciones: una de cine infantil este domingo día 10 (‘D’Artacan y los tres mosqueperros’) a las 17.00 horas, y otra de cine africano el jueves 21 de noviembre (‘Mon père, le diable’) a las 20.00 horas. Ambas proyecciones serán en el Espacio Cultural Los Llanos y el precio de las entradas es simbólico: 1 euro.
La sesión infantil de este domingo será presentada por la directora de arte de la película, Bárbara Gragirena. El filme cuenta la historia del joven D’Artacan, un chico impetuoso e inocente que se va a París para cumplir su sueño de convertirse en Mosqueperro. Allí conocerá un fiel amigo, el ratón Pom; se unirá a los famosos mosqueperros (Athos, Portos y Aramis); se enamorará de Juliette; alucinará con Milady, la famosa gata espía; y se enfrentará al perverso Cardenal Richelieu. Sin olvidarar a Rofty, el corcel de D’Artacan, que lo salvará más de una vez.
Por su parte, el día 21 de noviembre, habrá una presentación y coloquio a cargo de Beatriz Leal, comisaria del Ciclo de Cine Africano de la Filmoteca. ‘Mon père, le diable’ cuenta la historia de Marie Cissé (Babetida Sadjo), que trabaja como jefa de cocina en una residencia de ancianos de una pequeña ciudad de Francia.
Aunque parece relativamente bien adaptada, Marie esconde un secreto vergonzoso: fue niña soldado. Su vida se desarrolla sin complicaciones cuidando de residentes, saliendo con su compañera de trabajo y mejor amiga Nadia (Jennifer Tchiakpe), y acariciando un nuevo romance. Esta tranquilidad se ve alterada por la llegada del padre Patrick (Souleymane Sy Savané), un sacerdote africano al que reconoce de un aterrador episodio en su tierra natal. A medida que se va haciendo querer por los residentes y el personal, Marie se ve obligada a decidir cuál es la mejor manera de lidiar con este recuerdo de su turbulento pasado.
Se proyectará en V.O. en francés con subtítulos en castellano.
‘Filmoteka Nafarroan’ programa azaroan iritsiko da Estella-Lizarrara, haurrentzako filma batekin eta afrikar zinemaren beste proiekzio batekin
Igande honetan, azaroak 10, ‘D’Artacan y los tres mosqueperros’ ikusi ahal izanen da eta azaroaren 21ean ‘Mon Père, le diable’ (1€ sarrerak)
Udalak laguntzen duen ‘Filmoteka Nafarroan’ programa Lizarrara iritsiko da hilabete honetan bi proiekzio berrirekin: bata haurrentzako zinema igande honetan, azaroak 10 (‘D’Artacan y los tres mosqueperros’), 17:00etan, eta bestea zinema afrikarrarena, azaroaren 21ean (‘Mon père, le diable’), 20:00etan. Bi emanaldiak Los Llanos Kulturagunean izanen dira, eta sarreren prezioa sinbolikoa da: euro bat.
Igandeko haurrendako saioa Barbara Gragirena filmeko arte zuzendariak aurkeztuko du.D’Artacan gaztearen istorioa kontatzen du filmak, gazte oldarkorra eta inozentea. D’Artacan Parisera joan da Mosqueperro izateko ametsa betetzera.Bertan, lagun leial bat ezagutuko du, Pom sagua; moskeperro ospetsuekin (Athos, Portos eta Aramis) bat eginen du; Julietterekin maiteminduko da; Milady katu espioi famatuarekin liluratuko da; eta Richelieu kardinal gaiztoari aurre eginen dio.
Bestalde, azaroaren 21ean, aurkezpen eta solasaldi bat izanen dira Beatriz Leal Filmategiko Zinema Afrikarraren Zikloko komisarioaren eskutik. ‘Mon père, le diable’ filmak Marie Cisséren (Babetida Sadjo) istorioa kontatzen du, Frantziako hiri txiki bateko zaharren egoitza batean sukalde-buru gisa lan egiten duenaren istorioa.
Nahiko ongi egokitua dagoela dirudien arren, Mariek sekretu lotsagarri bat ezkutatzen du: neskato soldadua izan zen.Bere bizitza arazorik gabe garatzen da egoiliarrak zainduz, Nadia (Jennifer Tchiakpe) lankide eta lagun minarekin ateraz, eta maitasun harreman berri bat laztanduz.Lasaitasun hori aldatu eginen da aita Patrick (Souleymane Sy Savane) Afrikako apaiza iristean. Apaiz horri bere jaioterriko gertakari beldurgarri batetik ezagutzenbaitu.Egoiliarren eta langileen aldetik gero eta maitatuago egin ahala, Mariek erabaki behar du gogoratzen duen bere iragan nahasi horri aurre egiteko modurik onena zein den.
Jatorrizko bertsioan proiektatuko da. frantsesez, gaztelaniazko azpitituluekin.