El Ayuntamiento de Estella se solidariza con las víctimas de la “devastadora Dana”
(Jueves, 31 de octubre de 2024)La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Estella-Lizarra se ha reunido hoy para mostrar su “profunda tristeza y dolor también en nuestra ciudad” ante la “devastadora Dana que estos días ha azotado distintas zonas de nuestro país”.
Publicamos su acuerdo.
JUNTA DE PORTAVOCES DE FECHA 31 DE OCTUBRE DE 2024
DECLARACIÓN INSTITUCIONAL
La devastadora DANA que estos días ha azotado distintas zonas de nuestro país ha dejado una profunda tristeza y dolor también en nuestra ciudad de Estella-Lizarra. Con más de 90 víctimas mortales en estos momentos, decenas de personas atrapadas en sus hogares, inundaciones, cortes de vías terrestres y aéreas, y un número incalculable de destrozos, la magnitud de esta catástrofe han conmovido a toda la sociedad.
Ante estos trágicos acontecimientos:
1.-El Ayuntamiento de Estella-Lizarra expresa su solidaridad y apoyo hacia las zonas afectadas en estos momentos tan difíciles provocados por el impacto devastador de la DANA.
2.-Asimismo, el Ayuntamiento de Estella-Lizarra traslada sus condolencias y su más sentido pésame a las familias y seres queridos de las personas fallecidas.
3.-El Ayuntamiento de Estella-Lizarra desea también una pronta y completa recuperación a todas las personas que han resultado heridas. Lamenta también el impacto de los daños materiales y pone a disposición todos los recursos materiales que este Ayuntamiento pueda aportar para brindar apoyo en este momento tan complicado.
4.-El Ayuntamiento de Estella-Lizarra quiere mostrar así mismo su agradecimiento más sincero a todas las personas voluntarias, bomberos y Fuerzas de Seguridad, quienes han trabajado sin descanso con dedicación y generosidad en esta tragedia. Su esfuerzo incansable y su entrega merecen nuestro más profundo reconocimiento.
2024ko URRIAREN 31ko BOZERAMAILEEN BATZORDEA
ADIERAZPEN INSTITUZIONALA
Egun hauetan gure estatuko hainbat eskualde astindu dituzten eurite suntsitzaileek tristura eta samin sakona utzi dute Lizarran ere. Une honetan 90 hildako baino gehiago, dozenaka pertsona beren etxeetan harrapatuta, uholdeak, lurreko eta aireko bideen mozketak, eta sekulako txikizioak, hondamendi honen handitasunak gizarte osoa hunkitu du.
Gertaera tragiko horien aurrean:
1.- Estella-Lizarrako Udalak elkartasuna eta babesa adierazi nahi die euritearen eragin suntsitzaileak eragindako une zail hauetan kaltetutako eremuei.
2.- Era berean, Estella-Lizarrako Udalak doluminak eta atsekaberik handiena helarazi nahi dizkie hildakoen familiei eta senideei.
3.- Era berean, Estella-Lizarrako Udalak zauritutako pertsona guztiak lehenbailehen sendatzea nahi du. Halaber, kalte materialen inpaktua deitoratu du, eta Udal honek eman ditzakeen baliabide material guztiak eskura jarri ditu, une zail honetan laguntza emateko.
4.- Era berean, Estella-Lizarrako Udalak eskerrak eman nahi dizkie boluntarioei, suhiltzaileei eta Segurtasun Indarrei, etengabe lan egin baitute, arduraz eta eskuzabaltasunez, tragedia honetan. Horien guztien ahalegin nekaezinak eta beren lanak gure esker on handiena merezi dute.