Uncategorized

Concierto de Hermana Furia y Zunka, para el viernes 8 en la peña La Bota

hermana furia promo zaunka

(Miércoles, 28 de febrero de 2024)La Peña La Bota acogerá el próximo VIERNES, día 8, a las 22 horas, el concierto de los grupos Hermana Furia y Zunka, con entradas a 10 y 12 euros ya a la venta.

Publicamos la nota de prensa en castellano y euskera.

Fecha/data: Martxoak 8 Marzo, viernes
Hora/Ordua:
22:00h
Precio/Prezioa:
10€ / 12€
Lugar/Lekua:
Peña La Bota (Estella-Lizarra, Nafarroa)
Entradas/Sarrerak: Bar Berri, Ametsa Taberna, Iosebe Ilepaindegia, Ino Liburudenda

[CASTELLANO]
————————
HERMANA FURIA – Es rock en castellano, tiene una calidad musical excepcional, un mensaje reivindicativo muy potente y maduro, una front-woman que pasa de la voz más aterciopelada a guturales salidos de las entrañas y un volumen que te eriza el pelo de la nuca y te retumba el corazón en el estómago.,, En algunos de sus temas nos recuerda a la rabia de Rage Against the Machine con la crudeza de Dorothy y la sensualidad salvaje de The Dead Weather. En otros las guitarras de Jack White combinadas con las armonías y coros de Queen y la elegancia y el aplomo de Queen of Stone Age con la locura que roza el pop de Turbowolf.

ZAUNKA - A pesar de que nuestra propuesta es mayoritariamente musical, ofrecemos un lugar digno en lo genérico a las representaciones, el humor, la improvisación y la propuesta escénica. Mezclamos y compartimos una poderosa voz, guitarra, bajo y piano o percusión; creando un diálogo musical entre nosotros, disfrutando unos de otros e invitando al público a disfrutar con nosotros… Hacemos canciones propias y versiones. En canciones propias hacemos una fusión entre reggae, kunbia, reggaeton y rumba flamenca con algunos toques de funky. En las versiones, del rock de Zea mays, nos movemos a las rancheras de Paquita la del barrio. Pero también para nosotros es una acción política estar sobre el escenario; en la medida en que el escenario es el espacio público, un espacio de poder donde las mujeres* y el euskera no son hegemónicos, nos tomamos como acción política ocupar ese espacio para que también se oigan nuestras voces.

[EUSKERA]
——————–

HERMANA FURIA – Gaztelaniazko rocka da, kalitate musikal aparta du, errebindikazio-mezu oso indartsua eta heldua, front-woman bat, ahots aterziopelatuenetik erraietatik irtendako guturaletara pasatzen dena, eta bolumen bat, garondoko ilea tentetzen dizuna eta urdailean bihotza burrunbatzen dizuna., Bere kantu batzuetan Rage Against the Machineren amorrua gogorarazten digu Dorothyren gordintasunarekin eta The Dead Weatherren sentsualtasun basatiarekin. Beste batzuetan, Jack Whiten gitarrak, Queenen harmonia eta koruekin eta Queen of Stone Ageren dotorezia eta aplomoarekin konbinatuta, Turbowolfen poparen inguruko erokeriarekin.

ZAUNKA - Gure proposamena gehienbat musikala den arren, antzesmen, umore, inprobisazioari eta proposamen eszenikoari generalean leku duina eskeintzen diogu. Ahots boteretsu bat, gitarra, baxua eta pianoa edota perkusioa nahasten eta elkarbanatzen ditugu; gure arteko elkarrizketa musikal bat sortuz, elkar disfrutatuaz eta publikoari gurekin disfrutatzeko gonbitea eginez.  Abesti propioak eta bertsioak egiten ditugu. Abesti propioetan, reggae, kunbia, reggaeton eta rumba flamenkoaren arteko fusioa egiten dugu, funki ukitu batzuekin. Bertsioetan, Zea maysen rocketik, Paquita la del barrioren rantxeretara mugitzen gara. Baina guretzat ere ekintza politiko bat da oholtza gainean egotea; eszenatokia espazio publikoa den heinean, botere-espazio bat non emakumeak* eta euskara ez diren hegemonikoak, ekintza politiko gisa hartzen dugu espazio hori okupatzea, gure ahotsak ere entzun daitezen.

Comentarios